Форум » Архив » изучение карачаево-балкарского языка » Ответить
изучение карачаево-балкарского языка
Константин: С большим интересом отношусь к крачаево-балкарской истории и культуре. Понемногу изучаю язык. Возник вопрос. Пожалуйста, объясните мне значение вспомогательного глагола "эди". Буду также рад любым рекомендациям и советам по изучению карачаево-балкарского языка.
Константин: Сэстренка пишет: А сен а меннге смайликле салмай нек джазаса? )))))Смайликле джокъдула.Компьютерщикни чакъырлыкъма.)))))))))) Сэстренка пишет: Келкъалды болгъанмыса алай айтханыма? ОГЪАЙ!!!!!!!!!!Мен ойнаб айтханма, багъалы Эгеччик!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))))) Сэстренка пишет: турсунмайса;)))))) Бу сёзню магъанасы неди?
Константин: Эгеччик!Нек джууаб бермейме?Кесинг бу сёзню магъанасын унутханмыса?))))))))))))))))))))
Сэстренка: Константин смайликле деб скобкалагъа айтама)))))) - былай этсенг шарылыб ойнагъан халда джазгъанынгы ангырарма))))). "Турсунмайса" дегенни уа "не снисхожу до вас" - это если грубо, а если так попробовать объяснить, какой я смысл вкладывала, то "ну, все, Сэстренка, ты свободна, ко мне моя учительница вернулась, так что мне больше никто не нужен" - примерно так)))))
Константин: Сэстренка пишет: ко мне моя учительница вернулась, так что мне больше никто не нужен" - примерно так))))) Мени устазым менге керекди, сен да керексе.))))))))
Lana: Константин пишет: Мени устазым менге керекди, сен да керексе.)))))))) :)))
Константин: Мен сайларгъа керекме.Тенгизге барсам, къач-къышда таулагъа баралмаз.Сагъыш эитб, тауланы сайлагъанма.
Константин: Устазым, ингир ашхы болсун!))))))
Lana: Константин пишет: Устазым, ингир ашхы болсун!)))))) Ашхылыкъ кёр, сохтачик!:) Къалайса?
KAVKAZNALCHIK: что значит тюрсюн?
Константин: Мен аламатма, сен а?Бу кюнледе не этгенсе?Тенгизге баргъанмыса? KAVKAZNALCHIK пишет: что значит тюрсюн у меня в словаре как "масть, цвет"
Britney: ЕСЛИ ЕСТЬ КАКИЕ ТО ВОПРОСЫ, СПРАШИВАЙТЕ МЕНЯ))) ВОТ ELISABETH НЕ ДАСТ СОВРАТЬ,ЧТО ЛУЧШЕ ЧЕМ Я ЯЗЫК НИКТО НЕ ЗНАЕТ))))))))))
KAVKAZNALCHIK: Константин я так и думал, къызыл тюрсюн - красный цвет Britney что значит токъмакъ?
Britney: KAVKAZNALCHIK пишет: Britney что значит токъмакъ? ЭЛЕМЕНТАРНО))) КЛУБОК))
KAVKAZNALCHIK: Britney а вот и нет, это что другое типа "тупой" а клубок как я забыл
Britney: KAVKAZNALCHIK ))))))))))) А МНЕ ЛИЗА ТАК СКАЗАЛА)))))))))))))))))))))
Константин: Britney пишет: ЕСЛИ ЕСТЬ КАКИЕ ТО ВОПРОСЫ, СПРАШИВАЙТЕ МЕНЯ)) Я так точно обаланюсь.... Бритни, скажи пожалуйста, а что значит Москва-Кисловодск?ты попеременно живёшь и там и там?))))))))) Britney пишет: ВОТ ELISABETH НЕ ДАСТ СОВРАТЬ,ЧТО ЛУЧШЕ ЧЕМ Я ЯЗЫК НИКТО НЕ ЗНАЕТ)))))))))) Видимо, общаясь с тобой, она язык и выучила))))))))))
Britney: А ВОТ ЧТО ТАКОЕ борагъай???))
Britney: Константин пишет: Бритни, скажи пожалуйста, а что значит Москва-Кисловодск? НУ НЕТ))) Я ЖИВУ В МОСКВЕ)) А РОДОМ ИЗ КИСЛОГО))) Константин пишет: Видимо, общаясь с тобой, она язык и выучила)))))))))) ЭХ ЗНАЛИ БЫ ВЫ ГОРЬКУЮ ПРАВДУ))))))))
Константин: Britney пишет: А ВОТ ЧТО ТАКОЕ борагъай???)) клянусь, не знаю Britney пишет: ЭХ ЗНАЛИ БЫ ВЫ ГОРЬКУЮ ПРАВДУ)))))))) Можешь исповедаться,иногда помогает истерзанной душе)))))))) Britney пишет: А РОДОМ ИЗ КИСЛОГО))) Уж не с улицы Желябова?))))))))))
ELISABETH: KAVKAZNALCHIK ну ты сказанул... с каких пор это слово означает тупой?если в смысле допустим Нож,то тупой -это гумадах...а если в смысле ума-тели,акъылсыз..
Сэстренка: KAVKAZNALCHIK пишет: что значит тюрсюн? тюрсюн = вид....... неди ол тюрсюнонг? = что у тебя за вид?........ аны ол тюрсюню да неге ушай эди! = и что у него за вид был!(неодобрительно)
Britney: Константин пишет: Можешь исповедаться,иногда помогает истерзанной душе)))))))) ОБЯЗАТЕЛЬНО, НО МНЕ СТЫДНААА))) ЧУТЬ ПОПОЗЖЕ Я НАВЕРНОЕ РЕШУСЬ))) Константин пишет: Уж не с улицы Желябова?)))))))))) НЕА))) С УЛИЦЫ ОСТРОВСКОГО)))) А ЧТО ЗНАЕТЕ ЖЕЛЯБКУ ДА?))))
KAVKAZNALCHIK: ELISABETH старое балкарское слово токъмакъ,и фамилия есть токмаков токъмакълашхаладанмысыз токъмакълашмагъаладанмысыз знаеш такое Britney а что значит борагъай?
Britney: ELISABETH ЛИЗ))) Я ЗАБЫЛА, А ЧТО ЗНАЧИТ борагъай???))))))
KAVKAZNALCHIK:
ELISABETH: Britney тут сказать или в личку?
KAVKAZNALCHIK: ELISABETH тут скажи
ELISABETH: KAVKAZNALCHIK нет такое не знаю..а насчет борагъай-означает нелюдим.
ELISABETH: сейчас я вам еще придумаю слова...хотите?у меня много такого рода редко используемых слов.
Britney: ELISABETH пасиб родная))))))
Lana: Константин пишет: Мен аламатма, сен а?Бу кюнледе не этгенсе?Тенгизге баргъанмыса? Мен да игиме. Огъай, Москвагъа баргъаным:) Уллу шахарны кёрюб кельгенме:) Сенуа калайгъа баргъанса бу кюнледе?:)
Константин: Lana пишет: Мен да игиме )))))))Ем ашхы хапарды))))))))))) Lana пишет: Уллу шахарны кёрюб кельгенме:) Хаман Москваны кёрюрге излегенме.Бир заманда муратым толурду. Lana пишет: Сенуа калайгъа баргъанса бу кюнледе?: мени шахарымда къалыб тургъанма.))))Ол менге кёб бездириди)) Сен Москваны джаратамыса?Анда джашарагъа, ишлерге излеймисе? Britney пишет: А ЧТО ЗНАЕТЕ ЖЕЛЯБКУ ДА?)))) Да заночевать там в санатории разик довелось...))почему на вы?Мне на самом деле годков немного.) Britney пишет: ОБЯЗАТЕЛЬНО, НО МНЕ СТЫДНААА))) ЧУТЬ ПОПОЗЖЕ Я НАВЕРНОЕ РЕШУСЬ))) Решайся, всегда готов выслушать.Ты думаешь передачи по ОРТ о докторе Курпатове откуда берутся? Эт я сюжетики безвозмездно подкидываю))) ELISABETH пишет: сейчас я вам еще придумаю слова...хотите?у меня много такого рода редко используемых слов. Слушай, у меня монета есть семидесятых годов достоинством в десять пенсов, так там ты изображена. честное слово!Прям так и очеканено ELISABETH))) Но тут у меня не совершенствование карачаево-балкарского, а только изучение, так что уж чем чаще используются слова,тем лучше.
Lana: Константин пишет: Хаман Москваны кёрюрге излегенме.Бир заманда муратым толурду. Даст Бог! Константин пишет: Сен Москваны джаратамыса?Анда джашарагъа, ишлерге излеймисе? Честно говоря, Москва мне не очень понравилась. Какой-то бешенный, хаотичный образ жизни у них. У меня на второй день от этого темпа мысли в голове исчезли, чувствовала себя как зомби. Я там была по делам. Некоторые вещи понравились. Метро хорошо работает. За несколько минут можно проехать с одного края Москвы на другой. Город искуственный такой. Еда не вкусная. Люди вроде не плохие. Цены высокие очень. Помидоры, которые у нас 20 рублей, там они от 60 до 120 руб. На Старом Арбате понравилось. Фильм там какой-то снимали. Иностранцев много: французов, американцев, итальянцев и т.д. В основном, всюду работают приезжие. Очень много шикарных иномарок. Только мужчины в них так себе:))) Проезд в метро, тролейбусе, маршрутке стоит 15 руб. Если ехать туда, то надо немало денег с собой взять. Заранее надо знать, где остановиться. Потому, что многие гостиницы у них очень дорогие. Тротуары там не очень, в ямках. Но улицы чистые, видимо, каждое утро моют. На вокзалах лучше долго не находиться, там много пьяных, бомжей и т.д. Вроде не плохо там, но остаться жить желание не появилось. Дома лучше:)
Сэстренка: Lana, ты что? в гостинице жила? Зачем? Я ж вас сколько раз приглашала.... Или негерлеринг бармы эдиле, которых смутила бы моя скромная лачуга?
Lana: Сэстренка пишет: Lana, ты что? в гостинице жила? Зачем? Я ж вас сколько раз приглашала.... Или негерлеринг бармы эдиле, которых смутила бы моя скромная лачуга? Спасибо большое!:) Но пользуюсь добротой людей только в крайних случаях:) Как там погода? Я у вас так замерзла:)
Константин: Интересные у тебя путевые заметки, приму обязательно всё к сведению.Особнно на счёт невкусной еды.Моя мама чуть ли не первым делом делясь впечатлениями о Москве сказала те же самые слова, только в более жёсткой форме- в общем, она с Украины, а довелось ей отведать московские щи...))))))) Но побывать всё равно хочется...помотреть Кремль, Красную площадь)))
Константин: Lana пишет: Я у вас так замерзла:) Правда, устазым?Это нужно было в Азове греться..))))Я уже думаю, за что же я так нагрешил, что мне в таком пекле обитать доводится))))))))))
Britney: Константин пишет: почему на вы?Мне на самом деле годков немного.) Ну я просто не знакома с тобой, вот и написала так)) надеюсь без обид?)))
Константин: Бритни,энди таныш болгъанбыз!)))))))))
Britney: Константин нЮ да))) приятно познакомиться))
полная версия страницы