Форум » Архив » изучение карачаево-балкарского языка » Ответить
изучение карачаево-балкарского языка
Константин: С большим интересом отношусь к крачаево-балкарской истории и культуре. Понемногу изучаю язык. Возник вопрос. Пожалуйста, объясните мне значение вспомогательного глагола "эди". Буду также рад любым рекомендациям и советам по изучению карачаево-балкарского языка.
jokHum: Ну напишу еще раз хотя уже и не помню о чем писал, вернее какими словами:( Вот про поговорку я написал все правильно я между прочим редко крайне:) допускаю грамматические ошибки(если вдруг ты не заметил этого) :):):) Тогъуз къат значит девять крат и это далеко не приглашение:):):) т.е где хорошо наелся будешь возвращаться столькото раз(надоедая) :):):):):) А на самом деле теперь приглашаю с удочкой!!!:):):) пэ.эс Ты правильно написал: эгеччик в балкарском буквы в словах НЕ меняются независимо от склонения и сопряжения! Например "къылыччыкъ" всегда ищи корень(проверочное слово) и не промажешь:):):)
Константин: jokHum пишет: всегда ищи корень(проверочное слово) и не промажешь:):):) ясно jokHum пишет: т.е где хорошо наелся будешь возвращаться столькото раз(надоедая) :):):):):) Уж я-то у вас наелся..Не хорошо, а образцово-показательно!)))))))))) и возвращаться буду! jokHum пишет: А на самом деле теперь приглашаю с удочкой!!!:):) Буду стараться.Спасибо огромное за приглашение!!!!!!!!!!!! Сэстренка!Не помнишь что-ли, как Мараучу меня поправил, убедив писать Ш вместо Ч? А Кямал всё вернул на круги своя, вот и весь сказ....Ты чего мне сердце надрываешь? улыбнись и скажи. что всё окейно!
капиТошка: Жашла-къызла.мен мында кетергенме жазгъанларыгъызны,энди Аллахчу бир биригизни келюне тиймезча алай жазыгъыз.
Константин: Тима, сен аперимсе, бары аламат! Эгеччик! Бир бирибизге кёб иги, кёб хайырлы джазайым! Сюсенг -сюймесенг )))))))))))))) Юйретирге кел!Шо! Джюрюгден чыкъгъан сёз джюрюкге барырмы?Хоу, мен аллай сагъыш этеме, сен а?)))
Сэстренка: капиТошка пишет: Жашла-къызла.мен мында кетергенме жазгъанларыгъызны Мени джугъуму кетериб ойнама)))) эртдеги гугурукку тюкенчиден чыгъанагъын даулагъанлай этерикме;)))))
Сэстренка: Константин пишет: Юйретирге кел!Шо! Да мен асыры бек юретиб ийсем, устазынг келсе устазынга юретиб башлаб къалма;)))) Константин пишет: Джюрюгден чыкъгъан сёз джюрюкге барырмы? Оооооой, двойишник, "джюрюгден" = "джюрекден", "джюрюкге" = "джюрекге"))))))))
jokHum: Если ты тоже не заметил здесь находятся сразу:) два!!! модератора!:) Как ты думаешь мы с Сестренкой(да и с нашим опытом по междуусобице) :) не смоглибы понять друг друга и сами решить что "лишнего"(?) написали? Даже Я прежде чем удалить что либо заранее предупреждаю! Это что такое я мол удалил? Сходи на старые страницы и прочти(заметь тобой предложенные) правила форума! И давай прекращай мне тут! Сильно будем поссориться:):):) если так будешь делать!
Константин: Сэстренка пишет: Оооооой, двойишник Мен аны аман джуклаб джаздым!))) Сэстренка пишет: Да мен асыры бек юретиб ийсем, устазынг келсе устазынга юретиб башлаб къалма;)))) Огъай-огъай))))))Сени кёб багъала, Устазымгъа дайым джерни табалама...Келсин.. Ючеулен кёб этелебиз! Алай соруу барды: как сказать: сколько бы ни, как бы ни, парочку предложений на родном языке с этими словосочетаниями, а я разберусь что к чему...
капиТошка: Джок,сэстренка,не превращайте топик в арену для разборок,некрасиво,хоть вы и пишете вроде вежливо и с улыбкой,а читать всё равно неприятно.Пишите лс,если у вас трения.Если обидел,извините.Просто со стороны виднее...
jokHum: Ты знаешь мы с Сестренкой обычно находимся в необостреной конфронтации:) но если не дай Аллах конечно, ополчимся:):):) Жер тебер!:):):)
Сэстренка: капиТошка пишет: Джок,сэстренка,не превращайте топик в арену для разборок,некрасиво,хоть вы и пишете вроде вежливо и с улыбкой,а читать всё равно неприятно.Пишите лс,если у вас трения.Если обидел,извините.Просто со стороны виднее... Капитошка, блай джазарыкъ болсанг лучше бы ты оставил то, что было, а то люди и вправду подумают, что здесь нечто тааакое было, если даже Капитошка так пишет(((...... А вобще ты не заметил, что моих постиков не было, когда ты удалял? Там было только мое обращегние к Джоку, где я написала "кетерсенг разы эдим."
Сэстренка: Константин пишет: Алай соруу барды: как сказать: сколько бы ни, как бы ни, парочку предложений на родном языке с этими словосочетаниями, а я разберусь что к чему... Мдаааа, Константин, мен не бек кюрешсем да, сени учительницангча уа джууабынгы табдыралмазма))). Хотя, пожалй, что-то уже получилось))))))). А то "алибастр, алибастр".... сам он как алибастр)))))
Константин: бары англадым!кёбюрек керек тюйюлдю! къара: Не бек Эгеччик форумда болмаса, анга дайым тансыкъ богъанма да тансыкъ болурма. Ненча Эгеччик сёз сёлешсе, бары джити бла ариудула! ТЮЗМЮ?
Сэстренка: не бек кюрешсем да = сколько бы я ни стралась = как бы я ни стралась не бек болмаса = как сильно отсутствовала ))) ненча сез селешсе = сколько слов разговаривала... наверное правильно будет "не айтса да" или "не десе да" = что бы ни сказала Может, так попробовать? Вот, смотри: можно и безх "бек" обойтись. просто сказать "не кюрешсе да, джерден айыралмаз" = "как бы ни старался, от земли не сможет оторваться (не оторвется)......... а можно усилить "не бек кюрешсе да" = "как бы сильно ни старался" Кесим да юрениб къалама ойнай-ойнай))))))))
jokHum: Молодцы! Костя хайт десенг Сэстренканыда тауча юйретиб къояса:):):) а я побежал работать:( если помните День жести:):):)
jokHum: А в горы со мной тягаться не вариант!:):):) Если помнишь я говорил что вырос в горах, правда я имели ввиду что не очень воспитан:):):) но лазить по горам, а особливо по скалам равных Кесчигимме не имею:) :) :) :) :)
jokHum: Так а насчет ополчиться как? Против хоть кого:):):)
Сэстренка: Тщеееет!!! То Мертвая голова, то Джокхум, адам джанын тынч джюрютюр бир джер болмай къалды бу интернетде(((((
Сэстренка: jokHum пишет: Так а насчет ополчиться как? Это было твое предложение, я его не поддерживала, - мне другие отношения приятнее.
jokHum: Буду отныне воевать один против всех:):):)
Константин: jokHum пишет: хайт бу "хайт" неди?? jokHum пишет: а я побежал работать Удачи!! jokHum пишет: Буду отныне воевать один против всех:):):) и здесь тоже удачи))))))))))
jokHum: Не желай мне удачи на этом поприще никому сладко не покажется:):):)
KAVKAZNALCHIK: тюрсюн - как переводится? малкъар - как переводится? Бабугент Безенги Малка Къарачай и т.д.
Константин: KAVKAZNALCHIK !!! Ну, что тебе сказать? Малкъар и Къарачай от имён собственных Малкъар и Къарча.Рассказать, откуда и с кем в горы пришёл Къарча, а откуда Малкъар?сказать, почему не все балкарцы малкъарлыла, а не все къарачаевцы къарачайлыла? Рассказать, почему все вышеперечисленные аланла?Этого хочешь?))))))))))))))))))))))))))))))))))))
jokHum: Вернее обьяснение имен земель:):):) КавкаЗНАЛЬЧИК напомнил:)
KAVKAZNALCHIK: Константин это интересно, пиши ....
GALAXY: KAVKAZNALCHIK ты што енто на Бабугент пух тянешь???? Ну еси честно, то про название "Бабугент" я могу сказать что знаю....... В обчем, гоурят, что в переводе означает "ворота в ущелье"!!! на счет правдивости.... не знаю....мальчик в маршрутке говорил, что именно собирается заняться изучением вчсего, что касается Бабугента..... но с концами!!! Я его больше не видела!!! Видно кто-то постарался....))))))))))))))
KAVKAZNALCHIK: GALAXY Бедный мальчик :-))) надо литературу почитать, посмотрим что Константин напишет, думаю будет поучительно и интересно. Спроси у бабушки может она знает... а я про Малкъар узная :-)
jokHum: Так вот слушай: это значит тоже самое что и Азов!!! Т.е "коренной" "азуу" как ты видел это ущелье находится у самого подножия горы как бы "тамакъда" ты надеюсь знаеш значение этого слова:) точно также и Азовское море!:)
Константин: jokHum пишет: Хочешь удивительную вещь? Кямал,алейкум салам, извини, что не сразу отвечаю...))Конечно, ещё как хочу.. jokHum пишет: Помнишь ты спрашивал что значит Азау? Отлично помню! jokHum пишет: Так вот слушай: это значит тоже самое что и Азов!!! Т.е "коренной" "азуу" как ты видел это ущелье находится у самого подножия горы как бы "тамакъда" ты надеюсь знаеш значение этого слова:) точно также и Азовское море!:) Кямал, огромное спасибо! очень интересная информация, я к ней был готов, так как: 1)Азов -земля, где издревле обитали тюрки 2) Аланы-асы жили в том чилсе и в Донских степях. 3) Я сторонник тюркоязычия, а не ираноязычия аланов-асов. Так что Азов вовсе не кипчаками (половцами) основан, а аланами.Хоть и те, и другие тюрки, но именно аланами!... Русик, О Къарче , Малкъаре, аланах чуть позже обязательно напишу!!Хотя здесь и так все прекрасно о них всё знают!)) Пока сказажу, что читал о том, что Безенги этимологизируют от "бизники"- место оспаривалось чегемцами и черекцами.
jokHum: Узун(бек узун) кишичик, бек къысха белибаубла?:)
Константин: Кямал. что-то у меня опять не выходит ничего осмысленного: вот, пожалуйста: длинный (очень длинный) человечек, очень коротким ремнём))))))))))
jokHum: Сестренканыуа тауча юйретдингда ма эндиуа тас болдуда къалды!:):):)
Lana: Константин пишет: Так, учительница моя славная, похоже ты точно ушла навсегда, даже мэйла больше нет в регистрации... Прощай, моя хорошая, было очень приятно у тебя обучаться....очень...как-нибудь справлюсь, но, если честно. свет в глазах моих померк. И делать ничего больше не хочется... Прощай! What's up? :)
капиТошка: Лана,привет,с возвращением,ты из америки?Как я помню ты туда собиралась.
Lana: капиТошка Привет! Спасибо:) Как вы тут поживаете? Вижу у вас тут жизнь кипит. Я по вам всем соскучилась уже:))) а вроде не так давно общались. капиТошка пишет: ты из америки? Секрет:)))
капиТошка: Лана,рад что ты вернулась,а костя как обрадуется,он кстати и в нальчике недавно побывал )))
Lana: капиТошка пишет: Лана,рад что ты вернулась,а костя как обрадуется,он кстати и в нальчике недавно побывал ))) Спасибо!:) Будем ждать Константина:) спит наверно:))) А ты почему не спишь?:)
Константин: Как итальянцы говорят :Соньо о соно дэсто?Во сне это или наяву?? И надо же, в понедельник!Кто это сказал, что понедельник день тяжёлый?Штампы прочь!! Вот это да!!! Нет, не может быть!!! Кто Пиноккио видел или читал?Да это ж моя Фея С Синими Волосами вернулась!Устазым, как же я по тебе соскучился!!! С возвращением, таким долгожданным, таким прекрасным!!! Фиалки в сентябре, радуга зимой! Lana пишет: What's up? :) Дело вот в чём.Я заглянул в профиль участника, а там у тебя ничего не было, кроме даты регистрации и ника:количество сообщений 0, мэйл тоже исчез и т.д.Я подумал, что ты таким образом как бы "выписалась". Но потом опять всё появилось...Прости меня пожалуйста!!! У меня в голове сейчас полный, как сказать...., КЪАРА КЪАТЫШ....)))))))))))))))))
jokHum: Теперь уроки будут полными, а перемены короткими:):):)
полная версия страницы